Did you know that nearly a century ago Slovenian Herman POTOCNIK had had a vision about a space travel?

First edition
published by Richard Carl Schmidt & Co., Berlin W 62, 1929
From the Slovenian edition published by Slovenska matica, Ljubljana, 1999 (right):



... Wernher von Braun wrote that it was a turning point in the field of rocket and space technology
and that it was a standard work for the space engineers of his generation.
Experts in space medicine also regard Potocnik as one of its founders. more in English


... Le noble Wernher Braun a ecrit, par exemple, que cet ouvrage represente dans le champ de la techinique des fusees et
de l'astronautique un tournant decisif et qu'il servait de manuel a tous les techniciens de l'astronautique de sa generation.
Potocnik est considere comme un des fondateurs de la medicine spatiale. more in French


... schrieb Wernher von Braun, das Werk habe auf dem Gebiet der Raketen und Weltraumtechnik einen wahren
Umbruch bedeutet und sei ein Lehrbuch fur alle Techniker der Astronautik in der Generation des Verfassers gewesen.
Auch die Weltraummedizin sieht in Potocnik einen ihrer Grunder. more in German